The Art Newspaper's latest annual study of "the world's 100 most visited art museums" also reveals signs of modest growth.