You won't find Toyota branding on Gazoo Racing's new front-engine sports car. You will find a hybrid V-8 under the hood.