Royal Caribbean’s Vision of the Seas lurched sharply near Baltimore, sending dishes and glassware flying, but passengers remained safe thanks to the quick-acting crew.