Production designer Zosia Mackenzie on why the real-life wedding venue already felt like a stage.