Expert DIYer Katy French turns a closet into a cozy office with clever DIY lighting updates.