Don't get lost in the sauce when preparing a pasta recipe. Here's how you can pair pasta with sauce for a cohesive, flavorful dinner experience.