"My hope is that they grow up, and they know what a good man looks like," Meyer tells PEOPLE of his kids with ex Bristol ...