Exclusive: Robert Anthony Bayton claims he asked for gluten-free pasta, but wound up in medical distress when his request was ...