Wayfair’s third quarter continued to defy the broader slowdown in the furniture industry, with revenue growing 8.1% from a year ago, boosting the stock double-digits Tuesday morning.