Canadian book buyers who happily hem and haw over labels at the grocery store seem blissfully unaware of the elephant in the ...