Tucked in the nearly 900-page legislation is a provision that could close doors for a third of Planned Parenthood's clinics, the organization said.