Tougher rules are set to be introduced to combat the rapid increase in shared housing throughout Darlington.