The AI's latest trick is autonomously performing tasks for you, even if it requires accessing third party services. But it's 'not perfect yet,' OpenAI says, and requires a paid Plus account.