Feb 21, 2008 · Podem, por favor, me dar alguma referência de um dicionário técnico Português-Espanhol na área de mecânica-elétrica? Obrigada,

Apr 14, 2011 · Oi! Fiquei surpresa ao ver que paciente só tem gênero masculino em português segundo o dicionário de wordreference (em espanhol pode ser el/ la paciente segundo …

Aug 7, 2007 · Estou a fazer uma pequena tradução de um texto sobre colecções, obras literárias, enciclopédias, etc., de espanhol para português e deparei-me com algumas expressões e …

Jan 26, 2009 · Venho já há alguns anos aprendendo espanhol de maneira informal, por meio de conversas com amigos no trabalho, leituras e algum estudo esporádico com material didático. …

Jun 12, 2017 · Como se diz ementa em espanhol? Procurei em dicionários e sites e sempre colocam como sinônimo de menu, mas eu queria saber no contexto educacional tipo quando …

Mar 4, 2015 · Pessoal uma dúvida , eu estive pesquisando em alguns fóruns latinos e tem exemplos , certo vamos lá ... Eu calculo que podía é pasado, yo antes podía correr rápido …

Jun 26, 2010 · Oi, gente, Existe em português uma palavra que signifique tirar a comida com a colher (em espanhol cucharear)? Obrigada!

Mar 6, 2009 · O dicionário português-espanhol WR dá «pretencioso ou pretensioso» como tradução do espanhol pretensioso, mas o Priberam apenas tem «pretensioso», com s. Eu …

Jul 11, 2008 · A dúvida é para com esta singular palavrinha portuguesa: outrem. Há alguma semelhante ou literalmente idêntica a ela no espanhol? Excetuando 'otro', obviamente. B. B.

Apr 7, 2022 · Se o sentido não é o de quem dá ou concede, mas o de quem intervém como parte num contrato escrito ou outro documento formal, é 'otorgante'. Das outras acepções citadas, …